2004-10-06から1日間の記事一覧

誤訳との戦い

ルーマンの「社会システム理論」を読むゼミがSFCであったので、いってきた。ゼミの時間の最後にでた質問に即答できなかったので、ここに書いておきます。 問い:「要素と関係の差異」って何ですか? 答え:第二段落に書いてあります。 以下は第二段落を理解…

ルーマンなかなか良いことを言う

P171より 「これらの例が明らかにしているとおり、パースン、知能、記憶、学習といったことがらに関して、心理的な基層とか、さらに有機体的基層を探し求めたとしても、その企ては無駄であるに違いない。重要なのは、観察不可能なものに一定の意味を付与し、…